The UK property market offers investors fresh opportunities as mortgage rates settle and regional cities outperform London. Buy-to-let investors target areas with strong rental demand